CORTE PORTUGUESA NO BRASIL

CÔRTE PORTUGUESA NO BRASIL

A Vinda da família Real ao Brasil foi forçada pelas turbulencia política na Europa. Os portugueses tiveram ajuda dos ingleses para que toda a Côrte Portuguesa fugisse para o Brasil, cerca de 15 mil nobres fugiram para a América, pois os exércitos franceses de Napoleão estava invadindo Portugal. Toda a marinha Portuguesa foi destacada para o transporte da nobreza para o Brasil e os navios ingleses fizeram a escolta. Dom João VI foi bem recebido no Brasil. A rainha Carlota Joaquina era um bruxa, no sentido pejorativo da palavra. Uma antipatia em pessoa. A maldita, quando voltou para Portugal, limpou o pó da Terra Brasileira. Ainda assim existem monumento no Brasil em homenagem a Carlota. (Texto do escriba Valdemir Mota de Menezes, audio em português)


1




Portuguese Court in BRAZIL

The royal family to Brazil was forced by political turbulence in Europe. The Portuguese were the British to help the entire Portuguese court fled to Brazil, about 15 thousand nobles fled to America as the French armies of Napoleon was invading Portugal. All the Portuguese Navy was deployed to transport the nobility to Brazil and British ships have the escort. Dom João VI in Brazil was well received. Queen Carlota Joaquina was a witch, in the pejorative sense of the word. A dislike in person. The damn, when he returned to Portugal, wiped the dust of the Earth Brazil. Yet there are in Brazil monument in honor of Charlotte. (Text of the scribe Valdemir Mota Menezes, audio in Portuguese)


2



Cour Portugaise dans BRESIL

La famille royale au Brésil a été forcé par les turbulences politiques en Europe. Les Portugais furent les britanniques pour aider toute la cour portugaise a fui au Brésil, environ 15 mille nobles ont fui vers l'Amérique que les armées françaises de Napoléon envahit le Portugal. Tous la marine portugaise a été déployé pour le transport de la noblesse au Brésil et les navires britanniques ont l'escorte. Dom João VI au Brésil a été bien reçue. Reine Carlota Joaquina était une sorcière, dans le sens péjoratif du mot. Une aversion en personne. La merde, quand il est retourné au Portugal, a essuyé la poussière de la terre au Brésil. Pourtant, il existe au Brésil monument en l'honneur de Charlotte. (Texte de la Mota Menezes scribe Valdemir, audio en portugais)

3



Corte portuguesa en Brasil

La familia real a Brasil, se vio obligado por la turbulencia política en Europa. Los portugueses fueron los británicos para ayudar a toda la corte portuguesa huyó a Brasil, a unos 15 mil nobles huyeron a America como los ejércitos franceses de Napoleón era invadir Portugal. Todos los de la Marina portuguesa fue desplegado para el transporte de la nobleza a Brasil y barcos británicos hicieron la escolta. Don João VI en Brasil fue bien recibido. La reina Carlota Joaquina era una bruja, en el sentido peyorativo de la palabra. A disgusto en persona. La maldita sea, cuando regresó a Portugal, limpió el polvo de la Tierra Brasil. Sin embargo, hay en Brasil monumento en honor de Charlotte. (Texto del escriba: Valdemar Mota Menezes, audio en portugués)